ブベニチェク・ニューイヤーガラ

日時	2013-01-05（土） 19:00 〜 2013-01-07（月） 19:00
イベント名	ブベニチェク・ニューイヤーガラ
会場	Bunkamuraオーチャードホール
公演 関連団体・関連者	主催： Bunkamura、TBS 協賛： 高砂熱学工業株式会社 企画協力： ベルチェアソシエイツ オフィシャルエアライン： ANA 照明監督： ファビオ・アントーチ ステージマネージャー： ドミニク・ストロブル 舞台監督： 黒澤一臣（OSK）、市川太也（OSK） 大道具： 清水重光（ステージセキヤ） 照明： 本江加奈（舞台照明劇光社） 音響： 宮下章（サウンド・メソッド） 映像： 中野一幸（アルゴン社） 衣裳： 渡辺領（グループ色） ヘア・メイク： 見目智代 レッスンティーチャー： 林かおり レッスンピアニスト： 真家香代子 通訳： 柴田綾子、天沼蓉子 舞台機構： 村上栄一（村上舞台機構） 舞台装置、小道具： 延島泰彦（東宝舞台） 輸送： 山田実雄（フォーバル） ホール舞台技術： 内田宏（Bunkamura）、野中昭二（Bunkamura） 舞台協力： 渋谷ステージセンター 宣伝物デザイン： 柳沼博雅（GOAT） CM製作： 堀田明宏、阿武敦子（堀田明宏事務所） 企画協力： 度会輪子（ベルチェアソシエイツ） 協力： Repetto エグゼクティブ・プロデューサー： 小副川龍次（Bunkamura）、岩原貞雄（TBS） ゼネラル・プロデューサー： 加藤真規（Bunkamura）、高橋一世（TBS） チーフ・プロデューサー： 松井珠美（Bukamura） プロデューサー： 田口紅（Bunkamura）、櫟本憲勝（TBS） 票券： 岡野昌恵（Bunkamura）、上野景子（TBS） 団体販売： 加藤雅拡（Bunkamura）、小平澄子（Bunkamura） 団体販売： 道下広次（Bunkamura）、神田浩興（Bunkamura） Special Thanks： 佐藤まいみ、彩の国さいたま芸術劇場 Special Thanks： 岡見さえ、藤本真由、長野由紀、（株）ビデオスタッフ、木下裕 Special Thanks： 鳥越香代子、鈴木なお、合同会社テント、吉永希、佐々木恵枝、AthénaisDAH DAH Special Thanks： Aaron Watkin, John Neumeier, Bridget Lefévre, Manuel Legris Special Thanks： Flavia Bäbler, Fabio Antoci, Dominik Strobl
注記	※昭和音楽大学バレエ研究所所蔵資料

日程	2013-01-05　19:00
会場	Bunkamuraオーチャードホール
注記	※複数の上演団体のダンサーが出演している為、上演団体は表記せず

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽、衣裳： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“イローナに捧げる” 日本初演 世界初演：2009年5月13日　ニューヨーク・シティ・バレエ

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、エルヴェ・モロー、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク 音楽： キース・ジャレット、ブルーノ・モレッティ 衣裳： デニサ・ノヴァ ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“オットー・ベルティスに捧げる” 日本初演 世界初演：2011年7月16日　ヴェルケー・ロシニ城（チェコ共和国）にて

配役名	ダンサー
ドリアン・グレイ	オットー・ブベニチェク
画家バジル・ホールウォード	イリ・ブベニチェク
ヘンリー・ウォットン卿	イリ・ブベニチェク
ドリアン・グレイの肖像画	イリ・ブベニチェク
シビル・ヴェイン	ラケル・マルティネス

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： フランシス・プーランク、クロード・ドビュッシー 衣裳、ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	日本初演 世界初演：2012年6月23日　ドレスデン・バレエ

配役名	ダンサー
	ラファエル・クム＝マルケ、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マクシミリアン・ゲノフ、ファビアン・ボランジェ、マイケル・タッカー、ジャン・オラティンスキー、フランチェスコ・ピオ・リッチ

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： ドミートリィ・ショスタコーヴィチ 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク ピアノ： 榎本真弓
注記	“”Bunkamuraのために 世界初演

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、エルヴェ・モロー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： オットー・ブベニチェク、J.S.バッハ、ロマン・ホフシュテッター、ヨハン・パッヘルベル 衣裳、ステージ・デザイン、映像： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ オリジナル照明デザイン： マルタン・ゲバー
注記	“オルガとマリーに捧げる” 世界初演：2007年9月1日　チューリッヒ・バレエ

配役名	ダンサー
	イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、ヨン・ヴァイエホ、ラケル・マルティネス、ドゥオシー・ジュウ、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、マクシミリアン・ゲノフ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー、フランチェスコ・ピオ・リッチ

日程	2013-01-06　15:00
会場	Bunkamuraオーチャードホール
注記	※複数の上演団体のダンサーが出演している為、上演団体は表記せず

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽、衣裳： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“イローナに捧げる” 日本初演 世界初演：2009年5月13日　ニューヨーク・シティ・バレエ

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、エルヴェ・モロー、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク 音楽： キース・ジャレット、ブルーノ・モレッティ 衣裳： デニサ・ノヴァ ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“オットー・ベルティスに捧げる” 日本初演 世界初演：2011年7月16日　ヴェルケー・ロシニ城（チェコ共和国）にて

配役名	ダンサー
ドリアン・グレイ	オットー・ブベニチェク
画家バジル・ホールウォード	イリ・ブベニチェク
ヘンリー・ウォットン卿	イリ・ブベニチェク
ドリアン・グレイの肖像画	イリ・ブベニチェク
シビル・ヴェイン	ラケル・マルティネス

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： フランシス・プーランク、クロード・ドビュッシー 衣裳、ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	日本初演 世界初演：2012年6月23日　ドレスデン・バレエ

配役名	ダンサー
	ラファエル・クム＝マルケ、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マクシミリアン・ゲノフ、ファビアン・ボランジェ、マイケル・タッカー、ジャン・オラティンスキー、フランチェスコ・ピオ・リッチ

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： ドミートリィ・ショスタコーヴィチ 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク ピアノ： 榎本真弓
注記	“”Bunkamuraのために 世界初演

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、エルヴェ・モロー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： オットー・ブベニチェク、J.S.バッハ、ロマン・ホフシュテッター、ヨハン・パッヘルベル 衣裳、ステージ・デザイン、映像： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ オリジナル照明デザイン： マルタン・ゲバー
注記	“オルガとマリーに捧げる” 世界初演：2007年9月1日　チューリッヒ・バレエ

配役名	ダンサー
	イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、ヨン・ヴァイエホ、ラケル・マルティネス、ドゥオシー・ジュウ、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、マクシミリアン・ゲノフ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー、フランチェスコ・ピオ・リッチ

日程	2013-01-07　19:00
会場	Bunkamuraオーチャードホール
注記	※複数の上演団体のダンサーが出演している為、上演団体は表記せず

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽、衣裳： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“イローナに捧げる” 日本初演 世界初演：2009年5月13日　ニューヨーク・シティ・バレエ

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、エルヴェ・モロー、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク 音楽： キース・ジャレット、ブルーノ・モレッティ 衣裳： デニサ・ノヴァ ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	“オットー・ベルティスに捧げる” 日本初演 世界初演：2011年7月16日　ヴェルケー・ロシニ城（チェコ共和国）にて

配役名	ダンサー
ドリアン・グレイ	オットー・ブベニチェク
画家バジル・ホールウォード	イリ・ブベニチェク
ヘンリー・ウォットン卿	イリ・ブベニチェク
ドリアン・グレイの肖像画	イリ・ブベニチェク
シビル・ヴェイン	ラケル・マルティネス

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： フランシス・プーランク、クロード・ドビュッシー 衣裳、ステージ・デザイン： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク
注記	日本初演 世界初演：2012年6月23日　ドレスデン・バレエ

配役名	ダンサー
	ラファエル・クム＝マルケ、ヨン・ヴァイエホ、クラウディオ・カンジアロッシ、マクシミリアン・ゲノフ、ファビアン・ボランジェ、マイケル・タッカー、ジャン・オラティンスキー、フランチェスコ・ピオ・リッチ

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： ドミートリィ・ショスタコーヴィチ 照明： ファビオ・アントーチ、イリ・ブベニチェク ピアノ： 榎本真弓
注記	“”Bunkamuraのために 世界初演

配役名	ダンサー
	ドロテ・ジルベール、エルヴェ・モロー

演目関連団体・関連者	振付： イリ・ブベニチェク 音楽： オットー・ブベニチェク、J.S.バッハ、ロマン・ホフシュテッター、ヨハン・パッヘルベル 衣裳、ステージ・デザイン、映像： オットー・ブベニチェク 照明： ファビオ・アントーチ オリジナル照明デザイン： マルタン・ゲバー
注記	“オルガとマリーに捧げる” 世界初演：2007年9月1日　チューリッヒ・バレエ

配役名	ダンサー
	イリ・ブベニチェク、オットー・ブベニチェク、ヨン・ヴァイエホ、ラケル・マルティネス、ドゥオシー・ジュウ、カテリーナ・マルコフスカヤ、アンナ・メルクロヴァ、マクシミリアン・ゲノフ、クラウディオ・カンジアロッシ、マイケル・タッカー、フランチェスコ・ピオ・リッチ