松山バレエ団　The Japan Ballet'99

日時	1999-09-18（土） 15:30 〜 1999-09-19（日） 15:30
イベント名	松山バレエ団　The Japan Ballet'99
会場	ゆうぽうと簡易保険ホール
公演 関連団体・関連者	主催： 財団法人松山バレエ団 総監督、構成、演出、振付： 清水哲太郎 舞台美術： 川口直次、田中英世、森田友子、清水哲太郎 衣裳デザイン： 八重田喜美子、森田友子、清水哲太郎 衣裳製作： 大井昌子、林なつ子、山口和江、鈴木恵以子、中嶌智子 照明デザイン： 外崎俊彦、古田毅志 舞台監督： 田中英世、石黒勝巳 総合舞台監督： 田中好道 装置製作： 東宝舞台（株） バレエマスター： 外崎芳明 バレエミストレス： 大胡しづ子、山口優子、田中敏子、山崎敬子、朶まゆみ、広田ひとみ アシスタントバレエマスター： 桜井博康、佐藤良寛、金田和洋 アシスタントバレエミストレス： 小沢佳世、斉藤弘子、岸庸子 ワードローブ： 佐藤良寛、三浦敏幸、中村千絵、倉田浩子、山川晶子 ワードローブ： 吉田昭子、平元久美、佐藤明美、斉藤星、入沢みちる、鄭一鳴 シューズ： 成田雄四郎、下川千秋、横川真弓 デコレーション： 河田直子、林田直美、久保阿紀、秋山和子、鈴木美考 プロパティコーディネーション： 畑沢陽、塩沢美香、藤沢レナ、鈴木正彦 プロパティコーディネーション： 堤美保、鎌田美香、石井瑠威、村山亮、近藤徹志 ウイッグ： 嶋立由紀、小菅紀子、藤原夕子 記録： 境久美、小川亜矢子、斉藤玲、杉本枝実子 音楽編集： 小銭義隆、長谷川千晶 音響技術： 亀山詔一・PAC ピアニスト： 能村久雄、金原明美 セクレタリー： 多家康江 アシスタントスクリプトライター： 宮澤光太朗 アドミニストレイティブディレクター： 福沢賢一、箕輪初夫 アシスタントジェネラルディレクター： 阿部真理、水町香 写真提供： 飯島篤 芸術監督： 松山樹子 制作： 清水正夫
助成	文化庁芸術創造特別支援事業
注記	※Arts Plan21

日程	1999-09-18　15:30
会場	ゆうぽうと簡易保険ホール
上演団体	松山バレエ団
注記	※The Japan Ballet 21

演目関連団体・関連者	音楽： ニッコロ・パガニーニ 振付： 清水哲太郎 舞台美術、衣裳デザイン： 森田友子 照明デザイン： 古田毅志 衣裳製作： 中嶌智子 切り紙アレンジ： 鈴木美考 バレエ・ミストレス： 朶まゆみ アシスタント・バレエ・ミストレス： 多家康江、嶋立由紀、林田直美、中村千絵、塩沢美香 アシスタント・バレエ・ミストレス： 倉田浩子、山川晶子、平元久美、佐藤明美、小菅紀子、久保阿紀 指導： 藤原夕子、藤沢レナ、堤美保、境久美、小川亜矢子 指導： 鎌田久美、斉藤玲、杉本枝実子、横川真弓、入沢みちる
注記	『小さな魂の冒険者たち』のSchool of Japan Ballet　におけるリハーサル風景

配役名	ダンサー
	真塩鮎奈、吉川絵里、中森薫、高田香、嶋田麻里恵、鈴木茉莉花、若林実季、谷里香、辻上瑠理香、大野たま江、木村知子、中村友子、藤井佑紀、中川由美、大島弓奈、志摩夕里加

演目関連団体・関連者

曲： ジョセフ・ハイドン 振付： 清水哲太郎 舞台美術： 森田友子 照明デザイン： 古田毅志 衣裳デザイン： 森田友子 衣裳製作： 中嶌智子、吉田昭子、松山バレエ団団員、松山バレエ学校教師会 バレエ・ミストレス： 朶まゆみ、中村千絵、塩沢美香、倉田浩子 バレエ・ミストレス： 山川晶子、平元久美、小菅紀子、久保阿紀 総合制作： 大胡しづ子、多家康江、小川麻乃、斉藤星、秋山和子 総合制作： 藤原夕子、藤沢レナ、堤美保、矢野冴子、境久美 総合制作： 小川亜矢子、鎌田美香、清住友紀子、有馬未香、斉藤玲 総合制作： 杉本枝実子、横川真弓、中野真木子、茅島ますみ、入沢みちる 総合制作： 秦華月、滝内ゆりえ、小林環、辰村聡美、鎌田真理子 総合制作： 鈴木彩、熊野文香、石山亜衣、荒巻梨奈、堀口恵梨香 総合制作： 川上瞳、山中裕紀子、萩原麗、百瀬智子、有正麻耶 総合制作： 辻君枝、三郎丸智子、小林都百実、竹入なつみ、小川裕子 総合制作： 両川加奈子、嶋田菜央、渡辺直子 総合制作： 成田雄四郎、鈴木正彦、石井瑠威、村山亮 総合制作： 近藤徹志、鄭一鳴、橋本達也、近藤隆史

配役名	ダンサー
	原あかり、椎名桃子、荻原亜紗美、厚澤理奈、市川真帆、樋口祥子、若月真理奈、戸高ゆう子、渡辺みちる、葛岡裕美、前原緑、永谷有理、藤本晃子、榊原麻友子、越塚彩未、宮本未奈美、菊地英里、足立成美、本間絵里奈、杉浦里奈、石川絵里奈、木下智美、高橋茉莉子、田中友梨、荻田宙、藤田貴士、伊藤理俊、佐藤惟、茅島祥太郎、石田悠馬、阿部俊輔、成田雄四郎、鈴木正彦、石井瑠威、村山亮、近藤徹志、鄭一鳴、橋本達也、近藤隆史

演目関連団体・関連者	音楽： ジョアッキーノ A.ロッシーニ 振付： 外崎芳昭 照明デザイン： 外崎俊彦 衣裳デザイン： 清水哲太郎、森田友子 衣裳製作： 林なつ子 バレエ・ミストレス： 大胡しづ子 アシスタント・バレエ・ミストレス： 林田直美、下川千秋、小菅紀子、清住友紀子 アシスタント・バレエ・ミストレス： 藤原夕子、鎌田美香、横川真弓、入沢みちる

配役名	ダンサー
	鈴木茜、伊藤杏、門馬あすか、猪爪文子、仁平千紘、真柴絵実、清水映里香、緑川珠里、大久保舞、石川麻由、冨岡麻由、飯尾美奈、石浜美宇、小島美和、松村夏子、荒巻梨奈、須藤梨沙、貴田涼子、佐溝遼子、金井咲子、星野沙良亜、高橋紗耶子、古川妙子、江角由加

演目関連団体・関連者	音楽： ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーベン 振付： 田中敏子 照明デザイン： 外崎俊彦 衣裳デザイン： 森田友子、清水哲太郎 衣裳製作： 林なつ子 アシスタント・バレエ・ミストレス： 河田直子、藤沢レナ、堤美保、境久美 アシスタント・バレエ・ミストレス： 小川亜矢子、斉藤玲、杉本枝実子

配役名	ダンサー
	伊藤愛、洪杏奈、佐口杏奈、木村旭、元山朝香、梅田礼美、石戸谷亜由美、松野あゆ美、川村智由美、金田絵美理、柘植野はるか、吉田郁恵、金希泉、ジャクリーンジェンセン、藤田慶子、小林麻彩、亀井麻菜、野口舞、野口真理子、高田恵、槇雄美樹、嶋田〓央、竹入なつみ、浅井律子、宮本菜津子、上原智子、百瀬友子、小野踊子、野島有紀、佐々木優子

演目関連団体・関連者	音楽： グスタフ・マーラー 振付： 清水哲太郎 照明デザイン： 外崎俊彦 舞台美術、衣裳デザイン： 森田友子 衣裳製作： 渡辺くみこ シーナリー・アドバイザー： 田中英世 監修： 松山樹子 バレエ・ミストレス： 朶まゆみ アシスタント・バレエ・ミストレス： 倉田浩子、山川晶子、平元久美、佐藤明美

配役名	ダンサー
クレイオー	山中裕紀子
エウテルペー	小林都百実
タレイア	堀口絵梨香
メルポメネー	鈴木彩
テルプシコラー	鎌田真理子
エラトー	川上瞳
ウーラニアー	熊野文香
カリオペ	萩原麗
ポリュヒュムニアー	両川加奈子

演目関連団体・関連者	音楽： リヒャルト・ワーグナー 演出、振付： 清水哲太郎 舞台美術： 川口直次 照明デザイン： 外崎俊彦 衣裳デザイン： 森田友子 衣裳製作： 林なつ子 バレエ・ミストレス： 山口優子、小沢佳世 アシスタント・バレエ・ミストレス： 嶋立由紀、中村千絵、塩沢美香、鏑木理沙、久保阿紀 指導： 成田雄四郎、鈴木正彦、村山亮、近藤徹志、鄭一鳴

配役名	ダンサー
	柳沼襟子、松尾香織、吉橋佳友子、保谷舞香、猪瀬麻里絵、坂田真裕子、鈴木美香、村松美幸、矢内桃子、柴田奈々絵、洪伶奈、辻るいこ、会田隼人、荻田宙、神澤謙、和田康佑、伊藤理俊、石鳥谷正義、刑部星矢、茅島祥太郎、佐々木〓士、伊澤翔、阿部俊輔、藤田貴士、上瀧達也、小山照央、鈴木星也、佐藤惟、石田悠馬

日程	1999-09-19　15:30
会場	ゆうぽうと簡易保険ホール
上演団体	松山バレエ団
注記	※The Japan Ballet

演目関連団体・関連者	曲： P.I.チャイコフスキー 演出、振付： 清水哲太郎 舞台美術： 川口直次 照明デザイン： 外崎俊彦 衣裳デザイン： 八重田喜美子 衣裳製作： 林なつ子 バレエミストレス： 朶まゆみ

配役名	ダンサー
アン王女（イングランド王国よりの派遣団）	小菅紀子
貴族の女性（イングランド王国よりの派遣団）	中村千絵、鎌田美香、辰村聡美
騎士（イングランド王国よりの派遣団）	鄭一鳴
カトリーヌ王女（フランス王国よりの派遣団）	山川晶子
貴族の女性（フランス王国よりの派遣団）	小川亜矢子、斉藤玲、鎌田真理子
騎士（フランス王国よりの派遣団）	村山亮
ヘレーヌ王女（スウェーデン王国よりの派遣団）	佐藤明美
貴族の女性（スウェーデン王国よりの派遣団）	藤沢レナ、境久美、入沢みちる
騎士（スウェーデン王国よりの派遣団）	成田雄四郎
貴族の女性（デンマーク王国よりの派遣団）	塩沢美香、藤原夕子、杉本枝実子
騎士（デンマーク王国よりの派遣団）	石井瑠威
イザベル王女（ポルトガル王国よりの派遣団）	久保阿紀
貴族の女性（ポルトガル王国よりの派遣団）	多家康江、鈴木彩、熊野文香
騎士（ポルトガル王国よりの派遣団）	近藤徹志

演目関連団体・関連者	音楽： グスタフ・マーラー 振付： 清水哲太郎 照明デザイン： 外崎俊彦 舞台美術、衣裳デザイン： 森田友子 衣裳製作： 渡辺くみこ シーナリー・アドバイザー： 田中英世 監修： 松山樹子 バレエ・ミストレス： 朶まゆみ アシスタント・バレエ・ミストレス： 倉田浩子、山川晶子、平元久美、佐藤明美

配役名	ダンサー
クレイオー	藤沢レナ
エウテルペー	入沢みちる
タレイア	斉藤玲
メルポメネー	杉本枝実子
テルプシコラー	久保阿紀
エラトー	中村千絵
ウーラニアー	小菅紀子
カリオペ	塩沢美香
ポリュヒュムニアー	横川真弓

演目関連団体・関連者	曲： L.ミンクス 原振付： M.プティパ 演出、振付： 清水哲太郎 舞台美術： 田中英世 衣裳デザイン： 森田友子 衣裳製作： 大井昌子、山口和江

配役名	ダンサー
キトリ	平元久美
バジル	鈴木正彦
V1	中村千絵、小菅紀子、小川亜矢子
V2	久保阿紀
V3	藤原夕子、鎌田美香
V4	石井瑠威、村山亮
V5	塩沢美香、藤沢レナ、斉藤玲、入沢みちる
V6	倉田浩子、山川晶子
ソリスト	中村千絵、塩沢美香、倉田浩子、山川晶子、小菅紀子、久保阿紀、藤原夕子、小川亜矢子、鎌田美香、成田雄四郎、石井瑠威、村山亮、近藤徹志、鄭一鳴、橋本達也、近藤隆史
グループ	藤沢レナ、境久美、斉藤玲、杉本枝実子、横川真弓、入沢みちる、辰村聡美、鎌田真理子、鈴木彩、熊野文香、石山亜衣、堀口恵梨香、川上瞳、萩原麗、山中裕紀子、小林都百実
ドン・キホーテ	佐藤良寛
サンチョ・パンサ	箕輪初夫
大道芸人	滝内ゆりえ、小林環、荒巻梨奈、三郎丸智子